Dublin itinerář na 3 dny: Co vidět, kam na výlet a mapa památek

Dublin je ideální město na prodloužený víkend. Za 3 dny stihnete nejznámější památky v centru, Trinity College, Temple Bar, Guinness Storehouse, tradiční irské puby i krátký výlet k moři do Howthu. Navíc se sem z Prahy dostanete přímým letem za necelé 3 hodiny.

V tomhle itineráři najdete konkrétní plán, co vidět v Dublinu za 3 dny, kde se ubytovat, jak se dostat z letiště do centra a kam vyrazit na výlet v okolí. Přidala jsem i tipy na restaurace, vstupenky, dopravu po městě a mapu památek, abyste si mohli trasu jednoduše naplánovat.

❤️ Tento článek obsahuje affiliate odkazy. Když přes ně něco koupíte, obdržím malou provizi, vás to ale nestojí ani korunu navíc. Děkuji za vaši podporu.

Dublin itinerář na 3 dny: Rychlý přehled

• 1. den: Dublin Castle, Trinity College, Kniha z Kellsu, Temple Bar, Irish Whiskey Museum, katedrála sv. Patrika, tradiční pub
• 2. den: Kilmainham Gaol, Phoenix Park, Guinness Storehouse nebo Jameson Distillery, večeře u řeky Liffey
• 3. den: výlet do Howthu, Howth Cliff Walk, mořské plody, Howth Market, večerní návrat do Dublinu

Pokud máte na Dublin jen jeden víkend, držela bych se hlavně centra, Guinness Storehouse a výletu k pobřeží. Pokud máte den navíc, přidejte Glendalough nebo Kilkenny.

Co si v Dublinu rezervovat předem?

Některé atrakce v Dublinu se vyplatí rezervovat dopředu, hlavně pokud cestujete na víkend nebo v hlavní sezoně.

Doporučuji rezervovat hlavně:

Knihu z Kellsu a Long Room v Trinity College – jedna z nejnavštěvovanějších atrakcí v Dublinu.
Kilmainham Gaol – vstupenky bývají často vyprodané.
Guinness Storehouse – oblíbená atrakce s časovými sloty.
Jameson Distillery – hlavně pokud chcete konkrétní čas prohlídky.

➞ Můj tip: Pokud chcete mít hlavní atrakce vyřešené předem, rezervujte si vstupenky online.
➤ Zobrazit vstupenky a zážitky v Dublinu

Proč navštívit Dublin

Dublin je město plné historie a živé atmosféry. Projděte se jeho dlážděnými uličkami, kochejte se krásnou georgiánskou architekturou a nádhernou přírodou v největším uzavřeném parku v Evropě – Phoenix Parku, který je dokonce větší než Central Park v New Yorku. V Dublinu si na své přijdou nejen fanoušci literatury, ale také milovníci kvalitního alkoholu.

Kdy je nejlepší letět do Dublinu

Dublin je nejlepší navštívit na jaře a na podzim, kdy převládá příjemné počasí. V létě se můžete těšit na více slunečních paprsků, teploty kolem dvaceti stupňů Celsia a větší davy turistů. Nejvíc to zde žije brzy z jara, a to konkrétně 17. března, kdy se slaví Den svatého Patrika.

Kolik dní strávit v Dublinu

Dublin je ideální destinací na prodloužený víkend. Doporučuji alespoň 3 dny, budete tak mít dostatek času na prozkoumání města v pomalejším tempu a možná stihnete i malý výlet mimo Dublin.

• 1 den: Trinity College, Dublin Castle, Temple Bar, Guinness Storehouse, procházka podél řeky Liffey
• 2 dny: přidejte Kilmainham Gaol, Phoenix Park, katedrálu sv. Patrika a Jameson Distillery
• 3 dny: třetí den věnujte výletu do Howthu nebo Dún Laoghaire
• 4 dny a více: přidejte Glendalough, Kilkenny nebo Malahide Castle

Letecky do Dublinu

Přímé lety z Prahy do Dublinu nabízí společnosti Ryanair a AerLingus. Let trvá 2 hodiny a 40 minut.

Jak se dostat z letiště Dublinu do centra

Letiště je od centra Dublinu vzdálené pouhých 10 kilometrů. Využít můžete následující spojení:

1. Dublin Express: Tyto autobusy jezdí mezi 04:05 a 00:35, cesta do centra trvá cca 30 minut a autobus zastavuje na více jak 15-ti zastávkách v Dublinu. Jízdenky si určitě kupte předem na webu Dublin Airport.
2. Aircoach: Další autobusové spojení, bus odjíždí od terminálu 1 a terminálu 2. Linka 700 jede přímo do centra města. Jízdenky koupíte online, v letištním terminálu nebo u řidiče.
3. Taxi / Uber: Dražší, ale nejpohodlnější varianta. Počítejte s cenou kolem 30–40 €.

Kde se ubytovat v Dublinu

Pokud jedete do Dublinu na víkend nebo poprvé, nejlepší je ubytování v centru. Ušetříte čas, většinu památek obejdete pěšky a večer budete blízko pubů i restaurací.

Temple Bar – nejlepší poloha pro noční život, ale může být hlučnější a dražší.
Christchurch / The Liberties – skvělý kompromis mezi centrem, cenou a dostupností památek.
St. Stephen’s Green – hezká oblast na klidnější pobyt v centru.
Docklands – modernější část města, dobrá pro pracovní cesty nebo klidnější hotel.

➞ Moje doporučení: My jsme bydleli v hotelu Dublin Christchurch a poloha byla za mě ideální. Ráno jsme byli za pár minut u Dublinského hradu, Temple Bar i katedrály sv. Patrika, takže jsme většinu města zvládli pěšky.

Další tipy na ubytování v Dublinu:

Dublin Itinerář na 3 dny: Co vidět v Dublinu a okolí

Den 1: Nejznámější památky a whisky

Ráno: Dublin Castle

Dublinský hrad byl postaven ve 13. století a až do počátku 20. století zde sídlila anglická vláda. Na hradě došlo k několika významným historickým momentům, například k podepsání irské ústavy. Hrad je otevřen veřejnosti, nejzajímavější částí je St. Patricks’s Hall, kde se konají státní ceremonie.

Ráno: Trinity College a Kniha z Kellsu

Trinity College bych nevynechala ani při první krátké návštěvě Dublinu. Areál je krásný sám o sobě a Long Room patří mezi nejfotogeničtější interiéry ve městě. Z centra města se sem dostanete pěšky.

A co je v tomto univerzitním areálu k vidění? Nejznámějším kouskem je Kniha z Kellsu. Jedná se o významný ilustrovaný rukopis z 9. století, který obsahuje čtyři evangelia Nového zákona. Rukopis je charakteristický svými nádhernými ozdobnými detaily a ornamenty. Kniha je k vidění v Old Library (Staré knihovně), jejíž součástí je také Long Room s vysokými dřevěnými regály a stovkami tisíc knih.

➞ Pokud chcete vidět Knihu z Kellsu a Long Room, rezervujte si vstupenky dopředu na konkrétní čas.

Oběd: Na sendvič do Bread41

Na rychlý oběd nebo pozdní snídani se zastavte v pekárně Bread41, kde každý den připravují výborné pečivo, skvělé sendviče a vajíčka na různé způsoby. Pekárna je přímo naproti Trinity College.

Odpoledne: Čtvrť Temple Bar

Temple Bar je turistická, hlučná a nejznámější čtvrť Dublinu. Za mě určitě stojí za krátkou procházku a zastávku v některém pubu. Pro čtvrť jsou typické dlážděné uličky plné tradičních irských hospod v červených a modrých barvách. V 80. letech 20. století byla tato oblast kvůli výstavbě nového autobusového terminálu určena ke zbourání. Díky místní komunitě k tomu naštěstí nedošlo. Nyní je Temple Bar významné místo s uměleckými galeriemi a farmářskými trhy.

A co v Temple Bar vidět / navštívit? Nejvíce ikonickým místem je hospoda Temple Bar, kde uslyšíte tradiční irskou hudbu. Nezávislé filmy jsou k vidění v Irish Film Institute a na výstavy fotografií inspirované Irskem se vydejte do National Photographic Archive. Každou sobotu se zde koná Temple Bar Food Market. Skvělé lokální výrobky pořídíte na Cow’s Lane Designer Mart. Cestujete-li do Dublinu s dětmi, zajděte do kulturního centra The Ark, kde je na chvíli zabavíte. Současné umění můžete obdivovat v Project Arts Centre a vynechat nesmíte ani ikonický pěší most Ha’penny Bridge, který je symbolem Dublinu.

Odpoledne: Irish Whisky Museum

Zjistěte více o historii a výrobě irské whisky. Přímo v centru města se nachází Irish Whisky Museum, které není spojeno s žádnou konkrétní značkou. Součástí návštěvy jsou interaktivní prohlídky a ochutnávka několika druhů whisky.

Navečer: Katedrála Sv. Patrika

Jak již název napovídá, tato gotická katedrála z 12. století je zasvěcena patronu Irska, svatému Patrikovi. Katedrála je známá svými krásnými vitrážemi. Veřejnosti je přístupná její věž a muzeum.

Večer: Na drink do jedné z nejstarších hospod

Povinnou večerní zastávkou je tradiční irský pub. Jednou z nejstarších hospod je The Long Hall. Na koktejl, whisky nebo gin doporučuji Peruke & Periwig, kde je nabídka alkoholu velmi bohatá.

Den 2: Historie, Guinness a příroda

Ráno: Kilmainham Gaol

Kilmainham Gaol je věznice z roku 1796 známá svými drsnými podmínkami. Uvězněni zde byli bojovníci za irskou nezávislost, političtí vězni, ale také ženy a děti, a to i za drobné krádeže a dluhy. Dnes slouží věznice jako muzeum, kde se můžete podívat třeba na to, jak vypadaly vězeňské cely. Vstupenky rezervujte předem, abyste se vyhnuli frontám.

Oběd: Park Lane Deli

Na lehký oběd se zastavte v Park Lane Deli, kde servírují čerstvé toasty, sendviče nebo acai bowls. Jídlo si můžete vzít s sebou a udělat si piknik ve Phoenix Parku.

Odpoledne: Phoenix Park

Phoenix Park je skvělé místo nejen na odpočinkové procházky, ale také na nečekaná setkání se zvěří. Budete-li mít štěstí, v parku zahlédnete stáda jelenů. Nezbytnou zastávkou je také krásně udržovaná zahrada People’s Garden.

Odpoledne: Guinness Storehouse

Od whisky se přesuňte rovnou k pivu. Guinness Storehouse, nebo-li pivovar Guinness je jednou z nejvíce navštěvovaných atrakcí. Budova, ve které se pivovar nachází otevřel své dveře již v roce 1759. Má sedm pater a během návštěvy se dozvíte vše o procesu výroby tohoto tmavého moku včetně výběru surovin, historii a jeho marketingové propagaci.

V horním patře je k dispozici Gravity Bar, který nabízí skvělý výhled na Dublin. Věděli jste, že zakladatel pivovaru Arthur Guinness si tuto budovu pronajal na neuvěřitelných 9 000 let za pouhých 45 liber ročně?

Večer: Tradiční večeře v The Winding Stair

Na večeři se vydejte do restaurace The Winding Stair u řeky Liffey. Ochutnejte uzenou tresku, steak nebo houbové ragú s polentou. Toto kouzelné místo je zárukou příjemné atmosféry, milé obsluhy a kouzelných výhledů na Ha’penny Bridge.

➞ Alternativy podle zájmu:
Pokud vás zajímá whisky, vyměňte Guinness za Jameson Distillery.
Pokud cestujete s dětmi, místo Jamesonu nebo Guinnessu zvolte Dublin Zoo.
Pokud prší, přidejte National Museum of Ireland.

Den 3: Irské pobřeží

Dopoledne: Výlet do Howth

Třetí den bych věnovala pobřeží. Howth je z Dublinu snadno dostupný vlakem DART a za půl hodiny jste u moře, rybářského přístavu a útesů. Hlavním lákadlem je Howth Cliff Walk, procházka podél útesů s výhledem na Irské moře. Po procházce se zastavte na fish and chips nebo mořské plody v přístavu. Pokud nechcete absolvovat delší trasu, stačí se projít kolem přístavu, navštívit Howth Market a dát si oběd u moře.

Chcete vidět irské pobřeží bez plánování dopravy?
Podívejte se na výlety z Dublinu do Howthu, Glendalough nebo na útesy.
➤ Zobrazit výlety z Dublinu

Oběd: Ochutnejte mořské plody

Místní specialitou jsou jednoznačně mořské plody. V Howthu najdete hned několik restaurací, které servírují ty nejčerstvější. Vyzkoušejte také místní fish and chips, které tu mají jedny z nejlepších.

Odpoledne: Howth Market

Po obědě se zastavte na víkendovém trhu, kde koupíte místní delikatesy, ručně vyráběné šperky a suvenýry. Část trhu je otevřena i během týdne.

Večer: Zpátky v Dublinu

Budete-li mít síly, po návratu do Dublinu se vydejte na procházku podél řeky a užijte si krásný západ slunce. Na poslední drink se zastavte v The Church Café, bývalém kostele přeměněném na bar.

Dublin za jeden den

Máte na Dublin pouze jeden den? Pak doporučuji následující program:

1. Ráno se vydejte na prohlídku Trinity College.
2. Pokračujte procházkou kolem Dublinského hradu.
3. Na oběd se zastavte v hospodě v okolí oblasti Temple Bar.
4. Odpoledne se zastavte v pivovaru Guinness (Guiness Storehouse).
5. Den zakončete procházkou podél řeky Liffey a drinkem v tradiční irské hospodě.

Dublin: Zajímavosti

• Počet hospod: Dublin se proslavil pivem Guinness, kterého se každý den vypije více než 10 milionů pint na celém světě. V Dublinu samotném se nachází přes 700 pubů.

• Oficiální jazyk: Věděli jste, že Irsko má dva úřední jazyky? A to angličtinu a irštinu. Označení ve veřejných prostorech jsou uvedené v obou jazycích.

• Slavné osobnosti z Dublinu: V Dublinu se narodila spousta slavných osobností, včetně literátů jako je Oscar Wilde, James Joyce a Bram Stoker, autor Draculy.

• Město literatury: Díky své literární historii si Dublin vysloužil od UNESCA označení „město literatury“. Na světě existují pouze čtyři taková města.
• Brambory: Věděli jste, že brambory jsou neodmyslitelnou součástí irské kultury? Už v 16. století se díky místnímu klimatu staly hlavním zdrojem obživy, a to hlavně pro chudé obyvatele. V letech 1845–1852 plísňová nákaza zničila úrodu a způsobila velký hladomor. Dnes tato plodina symbolizuje irskou odolnost a patří mezi základní ingredienci mnoha tradičních jídel.

Jak se pohybovat po Dublinu

Doprava v Dublinu funguje skvěle. Využít můžete buď autobusy společnosti Dublin Bus, nebo tramvaje systému LUAS. A kde si koupit jízdenky? Nejlepší variantou je předplacená karta Leap Card, kterou využijete na všechny druhy dopravy.

Do přímořských oblastí se dostanete vlaky DART nebo Commuter Rail. K přepravě po městě jsou k dispozici také sdílená kola Dublin Bikes, nebo taxi služba přes aplikaci Free Now.

Kde koupit Leap Card

Pokud máte v plánu cestovat převážně městskou hromadnou dopravou, pořiďte si Leap Card. Tu zakoupíte na letišti, ve stanicích, nádražích a některých obchodech, např. v Tescu. Leap Card nabízí výhodné tarify na autobusy, tramvaje a DART.

Kde se najíst v Dublinu

• Murphy’s Bistro Café: skvělé na snídani a brunch s lokalitou přímo u řeky
• Goose on the Loose: nedaleko katedrály Sv. Patrika
• Chapter One: pokud patříte mezi gurmány a rádi navštěvujete Michelinské restaurace, vydejte se sem
• The Old Mill: tradiční irská restaurace v centru města
• The Bull & Castle: sem si zajděte na skvělé steaky
• Masa: relativně levná restaurace s mexickými specialitami
• The Cheeky Piglet: ideální na snídani nebo rychlý oběd, v menu najdete palačinky, omelety, salát nebo sendviče

Co ochutnat v Dublinu

• Irish breakfast: Stejně jako anglická, tak i irská snídaně je velmi vydatná. Na talíři vám přistane slanina, klobásy, vejce, fazole, rajče, černý a bílý pudink, chleba a k tomu káva.

• Fish and Chips: Pokud chcete ochutnat fish and chips, pak jste na tom správném místě. V Irsku dostanete tu nejčerstvější porci.

• Irish Stew: Toto dušené jídlo vypadá trochu jako náš guláš. Připravuje se z jehněčího, zeleniny a bylinek. Ideální pokrm na studené zimní dny.

• Boxty: Boxty je něco mezi palačinkou a bramborákem. Jí se se slaninou a vejci nebo jako příloha k masovým pokrmům.

• Guinness Stew: Takový irský guláš, kde hlavní ingrediencí, jak už název napovídá, je irské pivo Guinness. Stew se připravuje z jehněčího nebo hovězího masa.

• Soda Bread: Na první pohled klasický chleba, irové ho připravují bez kvasnic, namísto těch používají jedlou sodu. Je skvělý třeba k výše zmíněnému stew.

• Coddle: Toto tradiční jídlo obsahuje klobásu, slaninu, brambory a cibuli.

• Tayto: Tayto je irská značka bramborových chipsů, která je velmi populární.

• Mořské plody: Ochutnejte čerstvé mořské plody jako ústřice, mušle, krevety nebo humra.

Na co si dát v Dublinu pozor?

• Ubytování v centru je drahé, ale na víkend se vyplatí, protože si ušetříte čas.
• Čtvrť Temple Bar je turistická a ceny jsou zde vyšší. Na jednu návštěvu super, ale na večeři nebo celý večer bych zvolila klidnější pub mimo hlavní uličku.
• Počasí se rychle mění. I v létě se hodí nepromokavá bunda nebo deštník.
• Vstupenky rezervujte předem. Hlavně Kilmainham Gaol, Guinness Storehouse a Trinity College.

Dublin: Tipy na výlety

Máte den nazbyt a chcete se podívat mimo město? Pak doporučuji následující destinace:

Glendalough

Glendalough je údolí v pohoří Wicklow, asi 50 km na jih od Dublinu. Největším lákadlem je místní klášterní komplex z 6. století. Projděte se po stezkách kolem jezer, udělejte si piknik a obdivujte krásnou přírodu.

Kilkenny

Pokud vám nevadí strávit na cestě cca 90 minut, naplánujete si výlet do historického města Kilkenny, které je domovem hradu Kilkenn s nádhernými zahradami. Projděte se malebnými uličkami a navštivte tradiční hospůdky, které servírují pivo z místních pivovarů. Poznejte tradiční irská řemesla a katedrálu St. Canice’s Cathedral a Rothe House & Garden. Z Dublinu se sem pohodlně dostanete vlakem nebo autobusem.

🏨 Nabídka ubytování ➤ Zobrazit nabídky
💡 Pronájem auta ➤ Zobrazit nabídky
🎟️ Zážitky, výlety a vstupenky ➤ Podívat se, co je k dispozici

Dún Laoghaire

Pouhých 12 kilometrů od Dublinu najdete přístav a promenádu Dún Laoghaire, ideální na půldenní nebo jednodenní výlet. Užijte si klidné pobřeží, výhledy na moře a skvělé mořské plody v jedné z mnoha restaurací.

Malahide Castle and Gardens

Udělejte si výlet k hradu Malahide a jeho krásným přilehlým zahradám. Tento hrad z 12. století, je jedním z nejstarších a nejlépe zachovalých hradů v Irsku. Zarezervujte si prohlídku hradu nebo se zúčastněte Malahide’s Ghost Tour, kde se dozvíte více o jeho tajemné minulosti. Skvělý způsob, jak strávit den v obklopení nádherné irské přírody.

FAQ Dublin – Nejčastěji hledané dotazy

Kolik stojí pivo v Dublinu?

Cena piva v Dublinu závisí na lokalitě. V tradičních hospodách v centru města začíná půllitr na ceně od 8€. V supermarketech je pivo samozřejmě levnější, plechovku pořídíte za 1,50–3 €. Pivo je sice součástí irské kultury, ale ceny tu bývají v porovnání s jinými evropskými městy o něco vyšší.

Vyplatí se Dublin na víkend?

Ano, Dublin je ideální na prodloužený víkend. Za 3 dny stihnete hlavní památky, tradiční puby, Guinness Storehouse i výlet k moři do Howthu.

Je Dublin drahý?

Ano, Dublin patří mezi dražší evropská města. Nejvíc zaplatíte za ubytování, pivo v centru a vstupenky na atrakce. Ušetřit můžete ubytováním mimo Temple Bar, jídlem v bistrech a včasnou rezervací.

Dá se Dublin projít pěšky?

Ano, centrum Dublinu je dobře dostupné pěšky. Na vzdálenější místa, jako je Phoenix Park, Kilmainham Gaol nebo Howth, využijte autobus, tramvaj, DART nebo taxi.

Kam na výlet z Dublinu?

Nejjednodušší výlet je Howth, kam se dostanete vlakem DART asi za 30 minut. Oblíbené jsou také Glendalough, Kilkenny, Dún Laoghaire a Malahide Castle.

Čím se platí v Dublinu?

V Irsku, včetně Dublinu se platí eury (€). Téměř všude můžete platit kartou, výjimku tvoří například některé farmářské trhy.

Jaký adaptér si vzít do Irska?

V Irsku používají zásuvky typu G (stejně jako v Británii), takže se vám bude hodit adaptér s třemi hranatými kolíky.

Co je typické pro Dublin?

Když se řekne Dublin, tak se vám nejspíš vybaví whisky a pivovar Guinness. Kromě toho je pro Dublin typická také Trinity College s Knihovnou Kells, tradiční irské hospody a živá hudba, kterou uslyšíte především v oblasti Temple Bar.

Kolik dní strávit v Dublinu?

Ideální jsou 3 dny na poznání města v pohodovém tempu. Pokud chcete vyrazit na výlet do Glendalough nebo Kilkenny, přidejte si den nebo dva navíc.

Kdy navštívit Dublin?

Dublin je super po celý rok. Nejtepleji bude samozřejmě v létě, kdy teploty dosahují až 22 °C a dny jsou nejdelší. Méně turistů a příjemné počasí budete mít také na jaře a na podzim. V zimě počítejte s teplotami kolem 4 – 8 °C.

Dublin: Praktické tipy

Cestu máte naplánovanou, teď už si jen zarezervujte ubytování & zážitky:

✔ Moje doporučené ubytování v Dublinu – NYX Hotel Dublin Christchurch – Podívat se na ceny
✔ Prohlídka destilerie Jameson s ochutnávkou – Zarezervovat
✔ Lodní výlet podél irského pobřeží – Zarezervovat

Podívejte se na mé další evropské itineráře

• Athény itinerář: Co vidět, památky & tipy na výlety
• Co vidět v Bologni: Itinerář na 3 – 4 dny
• Co vidět v Paříži za 3 dny: Itinerář + nejlepší ubytování
• Co vidět v Římě za 3 dny: Itinerář + mapa památek
• Londýn Itinerář: Co vidět za 3 dny + mapa

Dublin: Mapa památek

Tento článek obsahuje affiliate linky.