Plánujete cestu do New Yorku a nevíte, kde se ubytovat? NY je obrovské a rušné město, které má více než 300 čtvrtí seskupených do pěti městských částí. Proto jsem pro vás sepsala ty nejlepší oblasti pro vaši první (ale klidně i druhou nebo třetí) návštěvu společně s tipy na konkrétní hotely, které vychází skvěle v poměru kvality a ceny.
1. Midtown Manhattan
Chcete být v centru dění a mít hlavní památky na dosah? Pak se vám bude líbit čtvrť Midtown Manhattan. Najdete zde ikonická místa jako Times Square, Empire State Building, Rockefellerovo centrum nebo slavnou pátou avenue plnou obchodů. Velkou výhodou je také skvělá dostupnost metra, což znamená, že se snadno dostanete do dalších částí města.
Doporučené hotely:
🛏️ Little Charlie Hotel – Stylové pokoje se snídaní, 6 minut chůze od Chrysler Building.
🛏️ Club Quarters Hotel Grand Central – Hotel se nachází v pěší vzdálenosti od Times Square. K dispozici budete mít fitko, terasu a kávovar v každém pokoji.
✔️ Výhody ubytování v Midtown Manhattanu:
- Skvělá poloha
- Výborná dopravní dostupnost
- Velký výběr hotelů
- Živá atmosféra
❌ Nevýhody ubytování v Midtown Manhattanu:
- Vyšší ceny
- Rušné a hlučné prostředí
- Méně „autentická“ atmosféra, zaměřené na turisty

2. Upper West Side
Upper West Side je o něco klidnější, elegantnější a zelenější v porovnání s Midtown Manhattan. Tato rezidenční čtvrť leží mezi Central Parkem a najdete zde slavné kulturní instituce jako Lincoln Center, American Museum of Natural History nebo historické budovy podél Broadwaye. Díky blízkosti Central Parku je čtvrť ideální pro všechny, co si rádi zajdou zaběhat, na piknik nebo na ranní procházku. Metrem to je navíc jen pár zastávek od Times Square.
Doporučené hotely:
🛏️ Riverside Tower Hotel – Krásný hotel kousek od řeky za super cenu.
🛏️ Hotel Beacon – Hotel nabízí studia s kuchyňkou, což se hodí vždy. Nachází se pouhých 800 metrů od Central Parku.
✔️ Výhody ubytování v Upper West Side:
- Klidné a bezpečné prostředí
- V blízkosti Central Parku
- Pohodová místní atmosféra
- Dobré dopravní spojení
❌ Nevýhody ubytování v Upper West Side:
- Méně turistických atrakcí v bezprostřední blízkosti
- Menší koncentrace nočních barů a klubů
- Vyšší ceny hotelů

3. Williamsburg
Chcete-li zažít moderní a trendy tvář New Yorku, ubytujte se v Brooklynu ve čtvrti Williamsburg. Ta je známá svým hipsterským šarmem, street artem a spoustou stylových kaváren, střešních barů a butiků. A co tu dělat? Vydejte se na procházku podél East River, na místní trh nebo na brunch s výhledem na Manhattan. Williamsburg a Manhattan propojuje metro, takže cesta na Times Square vám bude trvat cca 35 minut.
Doporučené hotely:
🛏️ Penny Williamsburg – Moderní hotel s kuchyňkou, terasou, restaurací, barem a půjčovnou kol.
🛏️ Moxy Brooklyn Williamsburg – Tuto síť hotelů jsem si oblíbila ve Vídni. Hotel v New Yorku je velmi stylový a nabízí snídani, dvě restaurace a fitko.
✔️ Výhody ubytování ve Williamsburgu:
- Stylová a kreativní atmosféra
- Mnoho skvělých kaváren, restaurací a barů
- Krásné výhledy na Manhattan
- Klidnější než centrum
❌ Nevýhody ubytování ve Williamsburgu:
- Vzdálenější od hlavních atrakcí

4. Long Island City
Long Island City (LIC) se nachází ve čtvrti Queens a přes řeku nabízí výhledy na Midtown Manhattan. Do svého itineráře si určitě zapište procházku v Gantry Plaza State Park podél East River a návštěvu Muzea moderního umění MoMA PS1. Na Times Square se dostanete metrem už za 20 minut. Long Island City je čistá, bezpečná a trendy čtvrť, která nabízí cenově výhodnější ubytování.
Doporučené hotely:
🛏️ LIC Plaza Hotel – Jednoduchý, čistý hotel se snídaní.
🛏️ LIC Manhattan View Hotel – Klasický hotel za super cenu, pouhých 15 minut metrem od Downtown Manhattan.
✔️ Výhody ubytování v Long Island City:
- Dostupnější ceny hotelů
- Rychlé spojení do Midtownu
- Krásné výhledy na Manhattan
- Klidnější atmosféra
❌ Nevýhody ubytování v Long Island City:
- Méně památek
- Méně nočního života a restaurací než v jiných částech města
- Méně historického kouzla, spíše moderní čtvrť
✨ Ubytování v New Yorku: Tipy
- Rezervujte s předstihem: New York je velmi populární destinace, ty nejlepší hotely mizí velmi rychle.
- Zkontrolujte vzdálenost k metru: I levný hotel se může prodražit, když to budete mít daleko k metru. Předtím než potvrdíte rezervaci, mrkněte se na Google Maps.
- Čtěte recenze (ideálně aktuální): Podívejte se na hodnocení na Booking.com, Google nebo TripAdvisor. Některé hotely v New Yorku mají velmi špatné recenze.
- Zvažte ubytování s kuchyňkou: Ceny jídla v New Yorku jsou vysoké, mít možnost uvařit si snídani nebo večeři vám ušetří docela dost peněz.
- Podívej se na lokální daně a poplatky: Zjistěte si, zda cena, kterou platíte na Bookingu je finální. Hotely v New Yorku často připočítávají ještě State sales tax, City tax, případně další daně a poplatky.
📌 Shrnutí
Čtvrť | Pro koho se hodí | Tip na hotel |
---|---|---|
Midtown Manhattan | Centrum města, památky | Little Charlie Hotel |
Upper West Side | Klid, Central Park, muzea | Riverside Tower Hotel |
Williamsburg | Moderní, hipster čtvrť | Penny Williamsburg |
Long Island City | Levnější varianta blízko centra | LIC Hotel |
Co dělat v New Yorku
❤️ Rezervací přes odkazy podpoříte můj blog. Díky tomu můžu dál tvořit obsah pro všechny nadšené cestovatele. Děkuji!